Actualizar Trade
Trade, en su servidor, obtiene las actualizaciones de ZML por sí mismo y, de forma predeterminada, las instala automáticamente. También puede cambiar al modo manual y elegir usted el momento dentro de un plazo de 7 días. Esta página explica dónde configurarlo, cómo programar la hora y qué ocurre durante una actualización.
Cómo llegan las actualizaciones
Trade solo instala versiones firmadas por ZML. Cuando hay una actualización disponible, en el extremo derecho de la barra de estado en la parte inferior de Trade aparece Se actualizará automáticamente en breve o la hora de instalación. Ábralo para ir a Actualizaciones en la página Anuncios y actualizaciones.
También puede llegar desde «Anuncios y actualizaciones», en la parte inferior de la barra lateral: elija «Ver todo» y luego cambie a «Actualizaciones».
«Actualizaciones» muestra «Versión actual», la versión a la que puede actualizar, «Hora de instalación» y «Notas de la versión». Si tiene varias versiones de retraso, Trade instala solo la más reciente y muestra juntas las notas de las versiones intermedias. «Historial completo de actualizaciones» muestra las notas de las versiones anteriores.
Automática y manual
En «Actualizaciones», elija «Ajustes de actualización». «Modo de actualización» tiene dos opciones:
| Modo de actualización | |
|---|---|
| Automático | Opción predeterminada. Trade instala cada nueva versión en cuanto está lista, sin preguntar. |
| Manual | Usted decide cuándo instalar: elija «Actualizar ahora» para instalar de inmediato o «Programar» para elegir una hora. Una nueva versión que siga sin instalarse 7 días después de llegar se instala automáticamente. |
Con las actualizaciones manuales, la barra de estado inferior muestra siempre la hora límite a la que la actualización se instala automáticamente. Los 7 días empiezan a contar cuando la primera versión que no ha instalado llega a su Trade. Si mientras tanto llega una versión más reciente, el plazo no cambia y la versión más reciente se instala en ese momento.
Las correcciones urgentes que ZML marca como obligatorias no esperan a que usted elija una hora: se instalan en cuanto están listas.
Mientras Trade está detenido, no se instala nada. La actualización se instala cuando usted inicia Trade o elige «Instalar e iniciar» para esa versión.
Durante una actualización
El servicio de operaciones se reinicia y las operaciones se pausan brevemente. Con Manual, elija un momento en que una pausa sea aceptable.
Las posiciones existentes se mantienen como están. Trade no cierra posiciones por una actualización.
Tras el reinicio, cada combinación en ejecución opera con sus parámetros y no retoma órdenes anteriores. Cualquier diferencia con el exchange aparece en reconciliation.
Trade hace una copia de seguridad de la base de datos antes de cambiar a la nueva versión.
Tras la actualización, ese elemento de la barra de estado desaparece. Para ver qué cambió, abra “Historial completo de actualizaciones” en la página “Actualizaciones”.
Si falla una actualización
| Estado de la actualización | |
|---|---|
| Error en la actualización; la versión actual no se ve afectada. | Algo falló antes de que se iniciara la nueva versión, y Trade sigue ejecutando la versión anterior. Si se repite, contacte con el soporte. |
| Se ha revertido a la versión anterior a la actualización | Trade ha vuelto a la versión anterior y sigue funcionando. Si se repite, contacte con el soporte. |
| La actualización no se completó; se requiere reparación. | La actualización se detuvo a medias y no se recuperó por sí sola. Sus datos y copias de seguridad se conservan. Contacte con el soporte. |
Volver a ejecutar el comando de instalación no actualiza
En un servidor donde Trade ya está instalado, el comando de instalación solo comprueba el estado de ejecución y mantiene la versión y la configuración actuales. Las actualizaciones se hacen solo dentro de Trade.
El sistema operativo del servidor y Docker no se actualizan con Trade. Usted se encarga de mantenerlos.
Si tiene problemas después de actualizar, consulte Preguntas frecuentes después de actualizar.