跳到主要內容

安裝 Trade(新手從這裡開始)

最低 2 核 2 GB 的雲伺服器就夠;照著做,複製一條命令就能裝好。

跟著​影片​安裝

阿里雲AWS

買伺服器ZML Trade 裝在您自己的雲端​伺服器上,交易所 API 金鑰只存在​那裡。要求​很低:入門款雲端​伺服器就夠,每月約 11 美元起。

ZML Trade 裝在你自己的雲端伺服器上,交易所 API 金鑰只存在那台伺服器裡。不用懂技術:點幾下滑鼠、複製貼上一條命令就能裝好。

最低配置

  • 2 核 CPU、2 GB 記憶體、20 GB 硬碟,x86_64 架構的 Linux(推薦 Ubuntu 24.04 LTS)。

  • 頻寬選按使用流量計費。

  • 地域選日本(東京)。

  • 入門款就夠,每月約 11 美元起(2026-10 官網價,以下單頁為準)。ZML Trade 本身免費。

  • 不用先安裝 Docker,也不用準備網域和憑證,安裝程式會處理。

地域選日本(東京):其他地域可能被交易所拒絕存取 API。地域購買後就不能更改。

照著做:選一家

還沒有伺服器的,選一家照著做,從購買伺服器一步步做到開啟 Trade:

兩家都能隨時在控制台升級配置,以後組合多了直接升配,不用重裝 Trade。

用別家的雲端伺服器

滿足上面的最低配置就能裝,選哪家、哪種套餐由你決定。買之前和裝之前注意這幾點:

  • 架構選 x86(x86_64),不要 ARM 機型。

  • 系統映像選乾淨的 Linux(推薦 Ubuntu 24.04 LTS),不要帶寶塔、WordPress 這類應用的映像:它們自帶的程式會佔用 Trade 要用的 443 連接埠。

  • 頻寬選按使用流量計費。頻寬很小、或在高峰時段會被壓低的套餐,行情會延遲。

  • 地域選日本(東京)。

  • 在雲端控制台的安全群組(防火牆)裡允許 TCP 443 入站,Trade 只用這一個連接埠。

  • 能用 root 登入,或者登入的使用者能用 sudo。

  • 交易所 API 金鑰的 IP 白名單要填這台伺服器的公網 IP。公網 IP 會變的伺服器,先綁定固定的公網 IP(彈性 IP)再安裝。

準備好之後,登入伺服器,照下面的步驟執行安裝指令。

執行安裝指令

  1. 複製這條指令(官網 Trade 安裝頁上有「複製安裝指令」按鈕):

bash
curl -fsSL --compressed https://api.zmarketlab.com/install.sh -o install.sh && sudo bash install.sh
  1. 在命令列裡點右鍵選「貼上」,或按 Ctrl+V(Mac 上 ⌘V),把指令貼進去,按確認鍵。

  2. 螢幕列出 16 種語言,輸入您要用的那一種前面的編號,按確認鍵。之後安裝程式和 Trade 的網頁都用這種語言。

  3. 接下來全自動,不會再問任何問題:檢查伺服器、安裝 Docker、下載 ZML Trade、啟動、申請 HTTPS 憑證,五步依次打勾。正在進行的那一步前面的符號一直在轉、秒數一直在走,不用擔心卡住。

  4. 看到「安裝完成,用時 …」就裝好了,一般一兩分鐘。

無法安裝的情況(比如磁碟空間不足、443 連接埠被其他程式佔用)安裝程式會寫明原因並停下;照著處理好,再執行同一條指令,已經完成的步驟會跳過。

開啟 Trade,建立管理員帳戶

  1. 終端機最後會寫「在瀏覽器裡開啟下面這條連結(複製一整行)」,下面單獨一行就是您的 Trade 位址。用滑鼠從 https 開頭一直拖到這串位址的末尾選取,按右鍵選「複製」,貼到瀏覽器的網址列開啟。在命令列裡按 Ctrl+C 不是複製;位址太長折成兩行時,兩行都要選取。

  2. 頁面顯示「設定管理員帳戶」。填寫使用者名稱和密碼,勾選同意條款,選擇「建立並進入」,就進入 Trade 了。

這條連結帶著建立管理員帳戶用的一次性代碼,只給您自己使用,請勿轉給別人。帳戶只儲存在您自己的伺服器上,請記好密碼;忘記時可以在伺服器上執行 curl -fsSL --compressed https://api.zmarketlab.com/install.sh -o install.sh && sudo bash install.sh --reset-admin 重新設定。

連結找不到了:重新登入伺服器,開啟命令列,貼上這條指令按確認鍵,就會重新列印連結。

bash
curl -fsSL --compressed https://api.zmarketlab.com/install.sh -o install.sh && sudo bash install.sh --setup-link

瀏覽器提示憑證不受信任

安裝程式會為伺服器的公網 IP 自動申請受信任的憑證,申請到了瀏覽器直接開啟。申請不到時(伺服器在 NAT 後,或 443 連接埠無法從外網存取),改用自簽憑證,終端會多列印一行 TLS SHA-256 指紋。核對方法:點瀏覽器網址列左邊的圖示,開啟憑證詳細資料,找到「SHA-256 指紋」,和終端裡列印的那一串逐字比對;符合再繼續存取,不符合就停下。

連接埠開放後,執行這條指令重新申請受信任的憑證:

bash
curl -fsSL --compressed https://api.zmarketlab.com/install.sh -o install.sh && sudo bash install.sh --enable-ip-cert

裝好之後

  1. 連接交易所:新增交易所 API 金鑰。金鑰的 IP 白名單填 Trade 裡列出的出口 IP,也就是這台伺服器的公網 IP。

  2. 與 Z Market Lab 配對:在 Z Market Lab 看中的機會可以一鍵交給這台 Trade。

  3. 用多個公網 IP:組合多時給伺服器多加幾個公網 IP,Trade 自動認出並分攤請求。

更新

Trade 只安裝簽名發行版。新裝預設收到新版本就自動安裝;也可以在 Trade 裡改為手動、自己挑時間裝,最晚在收到新版本 7 天內裝上;ZML 標為強制的緊急修復不等待。切換前會備份資料庫;新版本啟動前出錯時,繼續執行目前版本。更新不要求先平倉,也不會為更新自動平倉。更新的那一兩分鐘裡 Trade 會暫停交易,交易所上的當前訂單這段時間仍可能成交。

用自己的網域名稱(進階)

要用自己的網域和受信任憑證存取 Trade,修改安裝目錄裡的 Caddyfile,更新不會覆寫它。新增網域站點前,先移走預設的自簽憑證站點,否則網域連線拿到的仍是自簽憑證。