Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối 2026-11-06
Phiên bản tiếng Anh của các điều khoản này có giá trị ưu tiên; các phiên bản ngôn ngữ khác chỉ để tham khảo.
Phạm vi của các điều khoản này
Các điều khoản này áp dụng cho trang web và tài khoản Z Market Lab, phần mềm ZML Trade, cùng mọi nội dung hay thứ khác do ZML cung cấp, gọi chung là "dịch vụ". Khi truy cập trang web, tạo tài khoản, hoặc cài đặt hay sử dụng ZML Trade, bạn chấp nhận các điều khoản này.
Không phải lời khuyên đầu tư
ZML cung cấp dữ liệu thị trường và công cụ phần mềm. Không nội dung nào trong dịch vụ là lời khuyên đầu tư, pháp lý hay thuế, cũng không phải khuyến nghị giao dịch. Dữ liệu và bản demo trên các trang này thể hiện tình hình thị trường và cách phần mềm hoạt động; đó không phải lợi nhuận và không dự báo kết quả trong tương lai.
Bạn chịu rủi ro giao dịch
Giao dịch tài sản số và các sản phẩm phái sinh của chúng có rủi ro cực lớn, và bạn có thể mất toàn bộ vốn. Bạn tự quyết định chiến lược, tham số, lệnh, vị thế, API key, máy chủ và mọi chuyển động của dòng tiền, và bạn chịu trách nhiệm về kết quả. Các rủi ro cụ thể khi sử dụng ZML Trade được mô tả trong Tuyên bố rủi ro của sản phẩm, bạn có thể xem bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của Trade.
Tiền và khóa
ZML không giữ bất kỳ khoản tiền nào của Quý khách. ZML Trade chạy trên máy chủ riêng của Quý khách, và khóa sàn giao dịch của Quý khách vẫn nằm trên máy chủ đó. Lệnh và chuyển khoản chỉ do Trade trên máy chủ của Quý khách thực hiện, sử dụng khóa của chính Quý khách; máy chủ của ZML không tham gia. ZML Trade không cần và không sử dụng quyền rút tiền. Để cung cấp bản cập nhật và hỗ trợ, Trade gửi dữ liệu vận hành và sử dụng cho ZML; dữ liệu này không bao giờ bao gồm khóa API, thông tin xác thực sàn giao dịch hay địa chỉ rút tiền.
Không bảo đảm, không chịu trách nhiệm về tổn thất
Dữ liệu thị trường đến từ bên thứ ba và có thể bị chậm, không đầy đủ hoặc gián đoạn. Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm bất kỳ loại bảo đảm nào. Các khoản lỗ do lỗi phần mềm, sai sót, độ trễ hoặc sự cố gây ra do bạn tự chịu, bao gồm lệnh thất bại, vị thế không được đóng, dữ liệu không chính xác và cơ chế bảo vệ không kích hoạt như mong đợi. Các khoản lỗ do sàn giao dịch, mạng hoặc hạ tầng gặp sự cố cũng do bạn tự chịu. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, ZML không chịu trách nhiệm và không bồi thường cho bất kỳ khoản lỗ nào phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ.
Phí và hoàn tiền
Phần mềm ZML Trade được sử dụng miễn phí. Một khoản phí dịch vụ nhỏ sẽ được áp dụng khi Quý khách giao dịch trên một số sàn nhất định. Giá, điều khoản và phương thức thanh toán của các gói trả phí Z Market Lab được hiển thị trên trang tại thời điểm Quý khách mua. Nếu Quý khách bật tự động gia hạn, hệ thống sẽ tự động trừ phí trước khi mỗi kỳ kết thúc, theo phương thức thanh toán mà Quý khách đã ủy quyền. Quý khách có thể tắt tính năng này trong gói của mình bất cứ lúc nào, và kỳ hiện tại vẫn có hiệu lực cho đến khi hết hạn. Các gói trả phí không được hoàn tiền sau khi đã kích hoạt. Nếu gói không thể kích hoạt sau khi thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn về phương thức thanh toán ban đầu sau khi xác minh.
Sở hữu trí tuệ và phạm vi sử dụng được phép
Quyền đối với phần mềm, giao diện, tài liệu và dữ liệu thuộc về ZML hoặc các bên cấp phép của ZML. Trừ khi pháp luật cho phép khác đi, khi chưa có sự cho phép bằng văn bản, quý vị không được dịch ngược (decompile), phân tích ngược hoặc bẻ khóa phần mềm, bán lại hoặc phân phối lại phần mềm hoặc dữ liệu, cũng như thu thập hàng loạt chúng để bán lại hoặc để xây dựng một sản phẩm cạnh tranh. Việc các công cụ tìm kiếm và trợ lý AI lập chỉ mục thông thường không bị hạn chế. Các thành phần mã nguồn mở của bên thứ ba được sử dụng theo giấy phép riêng của chúng.
Nơi dịch vụ không được cung cấp
ZML không được cung cấp cho người ở Hoa Kỳ hoặc tại các khu vực pháp lý chịu lệnh trừng phạt toàn diện. Bạn có trách nhiệm xác nhận rằng việc sử dụng dịch vụ và giao dịch bạn thực hiện qua dịch vụ là hợp pháp tại nơi bạn ở.
Thay đổi đối với các điều khoản này
ZML có thể cập nhật các điều khoản này và ngày của phiên bản sẽ thay đổi khi đó. Phiên bản hiện hành luôn có sẵn trong sản phẩm. Việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
Liên hệ
Nếu có thắc mắc về các điều khoản này hoặc về dịch vụ, vui lòng viết thư tới support@zmarketlab.com.