Termos de serviço

Prevalece a versão em inglês destes termos; as versões em outros idiomas são apenas para referência.

O que estes termos abrangem

Estes termos se aplicam ao site e às contas da Z Market Lab, ao software ZML Trade e a qualquer outra coisa que a ZML fornecer, em conjunto “o serviço”. Ao visitar o site, criar uma conta ou instalar ou usar o ZML Trade, você aceita estes termos.

Não é aconselhamento de investimento

A ZML fornece dados de mercado e ferramentas de software. Nada no serviço constitui aconselhamento de investimento, jurídico ou tributário, nem recomendação para operar. Os dados e as demonstrações nestas páginas mostram as condições do mercado e como o software funciona; não são retornos e não preveem resultados futuros.

Você assume o risco das operações

A negociação de ativos digitais e de seus derivativos envolve risco extremo, e pode-se perder todo o capital. As estratégias, parâmetros, ordens, posições, chaves de API, servidores e toda movimentação de fundos são decididos pelo usuário, que assume os resultados. Os riscos específicos do uso do ZML Trade estão descritos na Declaração de Riscos, que pode ser consultada a qualquer momento nas configurações do Trade.

Fundos e chaves

A ZML não detém nenhum dos seus fundos. O ZML Trade é executado no seu próprio servidor, e as chaves da sua corretora permanecem no seu servidor. Ordens e transferências são realizadas somente pelo Trade no seu servidor, usando as suas próprias chaves; os servidores da ZML não participam. O ZML Trade não precisa nem usa permissão de saque. Para fornecer atualizações e suporte, o Trade envia dados de operação e de uso à ZML; isso nunca inclui chaves de API, credenciais da corretora nem endereços de saque.

Sem garantia e sem responsabilidade por perdas

Os dados de mercado vêm de terceiros e podem estar atrasados, incompletos ou sofrer interrupções. O serviço é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de qualquer tipo. As perdas causadas por defeitos de software, erros, atrasos ou falhas são de sua responsabilidade, incluindo ordens que falharam, posições que não foram encerradas, dados imprecisos e proteções que não foram acionadas como esperado. As perdas causadas por problemas da exchange, da rede ou da infraestrutura também são de sua responsabilidade. Na máxima extensão permitida por lei, a ZML não assume nenhuma responsabilidade e não paga indenização por qualquer perda decorrente do uso do serviço.

Taxas e reembolsos

O software ZML Trade é de uso gratuito. Uma pequena taxa de serviço se aplica quando você opera em determinadas corretoras. Os preços, os termos e as formas de pagamento dos planos pagos do Z Market Lab são os exibidos na página no momento da compra. Se você ativar a renovação automática, a cobrança é feita automaticamente antes do fim de cada período, usando a forma de pagamento que você autorizou. Você pode desativá-la no seu plano a qualquer momento, e o período atual permanece ativo até o fim. Os planos pagos não podem ser reembolsados depois de ativados. Se um plano não puder ser ativado após o pagamento, o valor é reembolsado na forma de pagamento original depois da verificação.

Propriedade intelectual e uso permitido

Os direitos sobre o software, a interface, os documentos e os dados pertencem à ZML ou aos seus licenciantes. Salvo nos casos em que a lei permita de outra forma, você não pode descompilar, fazer engenharia reversa ou quebrar a proteção do software, revender ou redistribuir o software ou os dados, nem extraí-los em massa (scraping) para revenda ou para criar um produto concorrente, sem autorização por escrito. A indexação normal por mecanismos de busca e assistentes de IA não é restringida. Os componentes de código aberto de terceiros são usados sob suas próprias licenças.

Onde o serviço não é oferecido

A ZML não é oferecida a pessoas nos Estados Unidos nem em jurisdições sujeitas a sanções abrangentes. Você é responsável por confirmar que o uso do serviço, e as operações que você realiza com ele, são legais no local onde você está.

Alterações nestes termos

A ZML pode atualizar estes termos, e a data da versão muda quando isso acontece. A versão atual está sempre disponível no produto. Continuar usando o serviço significa que você aceita os termos atualizados.

Contato

Em caso de dúvidas sobre estes termos ou sobre o serviço, escreva para support@zmarketlab.com.